Prevod od "záchranný tým" do Srpski


Kako koristiti "záchranný tým" u rečenicama:

My jsme záchranný tým. Ne vrazi.
Mi smo spasilaèka ekipa, ne ubojice.
Myslím, že je životně důležité, aby záchranný tým Lassarda dobře znal.
Битно је да спасилачка екипа интимно познаје Ласарда.
Mohu vám oznámit, že jsem si vyžádal záchranný tým.
Onda æe vam biti drago èuti da sam zatražio spasiteljski tim.
Doufám jen, že společně překonáme dalších pár dnů, než nepřijede záchranný tým pro nadporučíka Ripleyovou.
Nadam se jedino da smo u stanju udružiti snage u sljedeæih par dana dok spasitelji ne doðu po Ripleyjevu.
Podívejte, záchranný tým dorazí za čtyři, za pět dní.
Vidite, raèunam da æe spasiteljski tim doæi za èetiri-pet dana.
Podle dobře informovaných zdrojů byl záchranný tým zajat a připojen k ostatním zajatcům.
Спасилачка екипа је такође ухваћена и задржана, и додата онима који су већ били ухваћени.
Chakotay volá Parise, je záchranný tým připraven
Je li spasilaèki tim spreman? Spremni smo.
Až skončíš, zapni radiomaják a záchranný tým tě vyzvedne po setmění.
Nego šta. Kad završiš misiju, ukljuèi signal. Spasilaèki tim æe te pokupiti.
Záchranný tým stále nemůže najít Jeffa Glasera... ani toho druhého predátora, kterého jste viděl.
Спасиоци нису још пронашли ни Џефа Глејзера ни оног другог грабљивца.
Kapitáne, když se nevrátíme včas, generál pošle záchranný tým.
General Hamond æe poslati drugi SG tim, èim zakasnimo.
Neposílejte záchranný tým, opakuji, neposílejte záchranný tým.
Ne šaljite spasilaèku ekipu. Ponavljam, ne šaljite spasilaèku ekipu.
Pozorovatel 2, záchranný tým je na cestě.
Observeru Dva, spasilaèki tim je krenuo.
Velitelství si bylo vědomo naší cesty domů a nepochybně udělají vše pro to, aby vyslali záchranný tým.
S tim na umu, SGC je znao za našu rutu i sigurno æe pokušati da pokrenu spašavanje.
Pane Hoshi, ať CAG vypustí záchranný tým a přivede naše lidi.
Gospodine Hoshi. Prenesi CAG-u da lansira spasilaèki tim,... i vrati naše ljude.
Možná, až dorazí záchranný tým, dokážeme opravit obelisk.
Možda kad spasilaèki tim stigne možemo da popravimo obelisk.
Budeme tady dole potřebovat záchranný tým hned jak to půjde, dobře?
I trebaæe nam spasilaèki tim, ovde, što pre, važi?
Pošleme hned záchranný tým. Najdeme ji.
Poslat æemo brodove da je potraže.
Budou střežit bránu, to ano, ale brzy si Atlantis uvědomí, že máme zpoždění a vyšlou záchranný tým.
Nastaviæe da èuvaju Vrata, da, ali u Atlantidi æe shvatiti da kasnimo i poslaæe spasilaèku misiju.
Dobře, jak víte, Centrální aliance nás poslala, jako záchranný tým pokusit se najít ty, kteří poslali to SOS a přivézt je zpátky domů na Zemi.
У реду, као што знате, Аллиансе Централ је послао нас као спасилачку екипу да покушамо пронаћи некога ко је послао СОС и одвести их кући на Земљу.
Záchranný tým je nebyl schopen najít na místě kde jste říkal že byli.
SPASILAÈKA EKIPA NIJE USPELA DA NAÐE LJUDE TAMO GDE STE VI REKLI DA SU BILI.
Záchranný tým se s vámi sejde u bóje.
Spasilacka ekipa ce se naci s tobom na Buoyu.
Zrovna jsem mluvil s plukovníkem Youngem, posílá záchranný tým.
Pukovnik Jang se javio. Šalju spasilaèki tim.
Poslyš, co nejdřív potřebujeme záchranný tým.
Slišajte, trebamo spasilaèki tim što prije.
Pokud se nevrátím do pěti minut, pošlete záchranný tým.
Ako se ne vratim za pet minuta, pošaljite spasilaèki tim.
Mysleli si, že ti zabijáci, kteří přišli dveřmi, byli ve skutečnosti záchranný tým.
Мислили су да су убице на вратима спасилачки тим.
Vy najděte cestu ven a sežeňte nějaký záchranný tým.
Vi naðite izlaz i dovedite spasioce.
Jestli tam venku někdo je, posíláme záchranný tým na pomoc
Ako nas neko èuje, šaljemo ekipu u pomoæ.
Potřebujeme dobrovolníky, abychom utvořili záchranný tým.
Trebaju nam volonteri da oformimo spasilaèki tim.
Jsme z U.S. Navy SEAL a jsme váš záchranný tým.
Mi smo mornarièke foke i vaš spasilaèki tim. -Možete li se predstaviti?
Zadruhé, chci být první v řadě, až dorazí záchranný tým.
Као друго, желим да будем први у реду, када дођу спасиоци. У реду.
Nyní je naší hlavní prioritou sehnat veškeré možné informace o Jaredu Stoneovi, tak aby záchranný tým věděl, s kým jedná.
Sada nam je glavni prioritet da sakupimo sve podatke o Jaredu Stonu kako bi tim za spašavanje znao sa kim ima posla.
Jste nejlepší záchranný tým, spoléháme na vás, že to zvládnete.
Oslanjamo se na vas, naš najbolji tim za pretragu i spasavanje, da se dobro obavi ovaj posao.
Okamžitě potřebujeme pátrací a záchranný tým.
Odmah nam je potreban spasilaèki tim.
Ano, Dr. Lauren Chaseová, záchranný tým 314.
Да, Др. Лаурен Цхасе, екипа за извлачење 314.
Měli bychom počkat na záchranný tým... nebo nastoupit do jiného vlaku.
Treba ili da èekamo spasilaèki tim, ili da pokušamo da stignemo Busan u drugom vozu.
Záchranný tým už může být na cestě.
Veæ bi trebalo da nas traže.
Jsem specialista na příslužbě pro váš záchranný tým a měl jste nouzovou situaci.
Ja sam specijalista iz vašeg tima Kod 77, a imali ste hitan sluèaj.
0.50287795066833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?